Jėuni de Mujiga de Gherdėina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMMA

 

PROGRAMM

 

TICKETS-INFO

 

 

 

 

 

 

 

 

valgardena Musika

summerfestival 2016

12.07.- 07.09.2016

 
 

Mujiga mpue d’uni sort pra valgardenaMusika!

„valgardenaMusika“ ruva chėst ann a si 32 ejima edizion y l ie n unėur per me y per la lia “Jėuni de Mujiga de Gherdėina” pudėi prejenté n program cun truepa variazions. Scumencion la sajon nueva cun l Ensemble Soqquadro Italiano che lascerą audģ n program drėt rich scumencian cun cumposizions de Monteverdi y finan via cun Mina, la cunesciuda ciantautėura taliana. Ėi sunerą sun strumėnc d’epoca. On coche urmei da tradizion ėnghe l’urchestra Haydn che tenirą, for sce l tėmp lascerą fe, n cunzert alalergia drėt da druch deberieda cun na Rock Band. Nce l cuintet „Bozen Brass“ sunerą ntan chėsc instą inņ te Gherdėina y avisa a Urtijėi sun la Pitla Plaza Rezia; nce chėsta ie na nuvitą davia che l ie l prim iede che meton a jģ n cunzert sun chėsta plaza. Ala fin de agost iel sun l program n cunzert cun n ensemble ulache l ie nce tei de Gherdėina che sona y cianta pea y ai 7 de setėmber se ncunfertons pona sun l cunzert dl cunescił Kammerchor dl’Estonia. Sambėn che mėter a jģ cunzerc al didancuei cumporta plutosc na gran speisa y perchel ulėssi rengrazie nosc sustenidėures che nes ą dat n aiut finanziel. N gra ti va sambėn nce a nosc publich che vėn for lezitėnt a scuté su nosc cunzerc. N gra ti va nce a duc chėi y chėles che nes da na man tl gran lėur de urganisazion. Mbincion a duc n bon scute su!

Cari amici della musica, cari ospiti!

Le diamo un cordiale benvenuto in Val Gardena che propone anche quest‘anno concerti non solo di musica classica durante l‘estate. „valgardenaMusika“ č stata affidata all‘associazione culturale „Gioventł Musicale Val Gardena“ che organizza ormai da cinquant‘anni concerti di alto livello musicale. Auguriamo un lieto soggiorno e buon ascolto!

Liebe Musikfreunde, liebe Gäste des Grödnertales!

Auch heuer stellt die Initiative „valgardenaMusika“ einen kulturellen Höhe­punkt während des Sommers in Gröden dar. Unser Verein, welcher bereits seit 50 Jahren klassische Konzerte veranstaltet, hat für diesen Sommer interessante Ensembles und hervorragende Musiker nach Gröden eingeladen. Freuen wir uns gemeinsam auf ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt und viel Vergnügen.

Egon Lardschneider Presidėnt - Presidente - Präsident

Cun l sustėni - Con il sostegno - Mit Unterstützung

 
 

 

 

 

 

 

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

Amt für Tourismus 

 

 
 

 

 

Region autonoma Trentin - Südtirol

Regione autonoma Trentino - Alto Adige

Autonome Region Trentin - Südtirol

 

Provinzia Autonoma - Cultura Ladina

provincia Autonoma - Consulta Culturale Ladina

Autonome Provinz - Ladinischer Kulturbeirat

 
 

 

Chemun de Urtijėi

Comune di Ortisei

Gemeinde St.Ulrich

 

Chemun S. Cristina

Comune di S.Cristina

Gemeinde St. Christina 

 

Chemun de Sėlva

Comune di Selva

Gemeinde Wolkenstein

 

 

Chemun de Ciastel

Comune di Castelrotto

Gemeinde Kastelruth